Екі жасты қосқанның сауабы бар,
Екі жасты айырғанның обалы бар.
Eki jasty aıyrǵannyń obaly bar.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда екі адамның, яғни жастардың, бір-бірімен жұптасып, отау құруы туралы айтылады. "Екі жасты қосқанның сауабы бар" деген жолдан, жастарды некеге қосу, оларға бақыт сыйлау – бұл игі іс деп түсінеміз. Яғни, адамның бір-біріне деген махаббаты мен қолдауы, отбасын құру — қоғамда дұрыс әрекет ретінде бағаланады.
Ал "Екі жасты айырғанның обалы бар" деген жол, жастардың бір-бірінен ажыратып, олардың бақытын бұзудың теріс іс екенін білдіреді. Мұндай әрекеттер, яғни жастардың махаббатына кедергі келтіру, олардың өміріндегі теріс әсерлерді тудырады және қоғам үшін де зиянды деп саналады.
Хабарлама мазмұны – отбасылық құндылықтарды, махаббатты, және жастардың бақытын қорғаудың маңыздылығын насихаттау. Мақалдың мәні – қоғамда үйлесімділікті сақтау, бақытты отбасылар құру және адамдардың бақытын арттыру тұрғысынан жақсы жолды таңдау.