Ай мен Күндей жарасар;
Екі жаман қосылса,
Ырылдасар, таласар.
Aı men Kúndeı jarasar;
Eki jaman qosylsa,
Yryldasar, talasar.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның бір-бірімен араласуындағы қарым-қатынас, өзара ықпалдастықтың салдары жайында сөз етеді.
"Екі жақсы қосылса, ай мен Күндей жарасар" деген бөлігі, егер екі жақсы, яғни жүрегі таза, парасатты адамдар бірігіп, өзара қолдау көрсетсе, олардың қарым-қатынасы байлығы мен жағымды болып, бір-біріне толықтырушы роль атқарып, үйлесімді бірлестікке жететініне меңзейді.
Ал "екі жаман қосылса, ырықтасар, таласар" дегені, екі теріс, жаман адам бірігіп, бір-біріне теріс әсер етіп, араздық, қарама-қайшылық тудырып, бір-бірімен үнемі таласып, жанжал шығаратынын көрсетеді.
Негізінде, мақал жақсы мен жаман адамдардың компаниясының, қоғамының әсерін, олардың бір- біріне қалай ықпал ететінін ашады. Осының негізінде, таңдауды дұрыс жасау маңызды екеніне назар аударады.
#Отбасы туралы
