Ебелектен отын болмас,
Ойнастан қатын болмас.
Латын әліпбиінде:
Ebelekten otyn bolmas,
Oınastan qatyn bolmas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда қазақ халқына тән даналығын, өмірдің шындығын көрсетуге тырысады.

"Ебелектен отын болмас" дегені—жұмыссыз, пайдасыз әрекеттерден немесе жолы жоқ, жаман істен ешқандай пайда болмайтындығын білдіреді. Яғни, ебелек немесе ақымақтықпен уақыт өткізу—жақсы нәтижеге жеткізбейді.

"Ойнастан қатын болмас" дегені—ойнау, уақыт өткізу, нақты істі орындамау арқылы жоғары мақсаттарға жетуге болмайтынын көрсетеді. Яғни, тек қана көңіл көтерумен немесе ойын-сауықпен әйел болмасын, яки, шынайы, тұрақты, жауапты қатынастар бола алмайды.

Жалпы, мақалада еңбек, мақсатты әрекет, жауапкершілік сияқты қасиеттерді дәріптейді. Өмірде табысқа жету үшін тек көңіл көтерумен шектелмей, шынайы, білімді, бейнетқор болу қажеттігін насихаттайды.


#Отбасы туралы