Дұшпаның күлді дегенше,
Сырыңды білді де.
Латын әліпбиінде:
Dushpanyń kúldi degenshe,
Syryńdy bildi de.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы – досыңа немесе жабық адамға сеніп, өзіңнің жеке сырларыңды, ойларыңды немесе қиындықтарыңды айтып, оларды ашу, бірақ сол сараптаманың нәтижесінде дұшпаның қайдан екенін, кім екенін білу маңызды.

"Дұшпаның күлді дегенше" – дұшпаның сені мазақ етуі, сенің абыройыңа нұқсан келтіруі, немесе артыңыздан жамандап сөйлеуі мүмкін екенін білдіреді.

"Сырыңды білді де" – егер сен өз мәселеңді басқаларға ашсаң, олар сенің сырларыңды біліп, оны өз пайдасына пайдалану мүмкіндігіне ие болады.

Яғни, бұл мақал бізді өзіміздің жеке мәселелеріміз бен сезімдерімізді бөліп қарастыруға, сонымен қатар, кімге сену керектігін мұқият бағалауға шақырады. Ақырында, өз сырларыңды ашу мәселесінде сақ болу қажеттігін атап өтеді.


#Жау, дұшпан туралы