Достың орны - төр,
Дұшпанның орны - көр.
Латын әліпбиінде:
Dostyń orny - tór,
Dushpannyń orny - kór.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал достық пен дұшпандықтың маңызын, әлеуметтік қарым-қатынастардың бағасын білдіреді. "Достың орны - төр" деген тіркес, шынайы достар мен адал жолдастардың әрқашан құрметке лайық екенін, оларды жоғары бағалап, төрге орын беруге тиісті екенімізді айтады. Төр - үйдің ең құрметті, қадірлі орны, сондықтан достарымыздың біз үшін қаншалықты маңызды екенін көрсетеді.

Ал "Дұшпанның орны - көр" деген бөлігі, дұшпандарымыз бен жаман ниетті адамдарға орын берудің қажеті жоқ екенін білдіреді. Көр - аз сый-сияпат, төмендегі орын, яғни оларды бізге қарсылас ретінде қабылдап, оларға жоғары мән берудің қажеті жоқ.

Осылайша, мақал достарымызды құрметтеп, олармен дос болуымыз тиіс екенін, ал дұшпандарымызға немқұрайлы қарап, олардан алыс болуымыз керектігін үйретеді.


#Достық туралы