Елемей селсоқ жүрерсің.
Әлекке ауру салғанда,
Қадірін жанның білерсің.
Elemeı selsoq júrersiń.
Álekke aýrý salǵanda,
Qadirin jannyń bilersiń.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал достық пен адамгершілік туралы терең ойларды білдіреді. Мақалдың негізгі мазмұны - адамның достары мен жақындарына, әсіресе қиын жағдайларда, көрсететін қарым-қатынасы мен қамқорлығының маңыздылығын көрсетеді.
Мақалдың бірінші бөлігінде адамның досы ауырып жатқанда оған селсоқ, яғни немқұрайлы қарауы мүмкін деген ой айтылады. Адам кейде жақындарының сырқаттануына немесе қиындықтарға тап болуына назар аудармай, өз өмірімен айналысып кетеді.
Екінші бөлігінде аурудың, яғни қатерлі жағдайдың, адамның жанын жегідей жеп, оның қасында жақындарының қадірін, олардың маңыздылығын түсінетін сәттер келетіндігін білдіреді. Бұл кезеңде адам жан-жақты түсініп, досының ауыр жағдайына көңіл бөліп, оның қадірін, бағасын біледі.
Сөйтіп, мақал дос-жаранның қадірін әдетте тек қиындықтар кезінде ғана түсінуге болатындығын көрсетеді. Яғни, біз адамдардың құндылықтарын, қарым-қатынасын, достығын ұғынуымыз үшін өмірде түрлі сынақтар мен қиындықтар кездесуі мүмкін.
#Денсаулық , Дерт , Қасірет туралы