Бұлдыр білген бүлдірер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — толық анық білмей, үстірт түсінген адам ісін шатастырып алуы мүмкін. Астарлы мағынасы — жартылай білім, күмәнді түсінік немесе ойланбай істелген әрекет көбіне зиян әкеледі. Адам бір істі шала білсе, өзіне де, өзгеге де кесірін тигізеді. Сондықтан кез келген іске асықпай, анықтап, терең түсініп кірісу керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «бұлдыр» сөзі анық емес, көмескі, тұманды ойды білдіреді. Ал «білген» сөзі адамның бір нәрсені білдім деп ойлағанын көрсетеді. Бірақ сол білім толық болмағандықтан, ол «бүлдірер» деген салдарға әкеледі. Яғни бұл жерде бұлдырлық пен бұзушылық қарама-қарсы қойылып, шала білімнің қауіптілігі бейнелі түрде жеткізілген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өте орынды. Мысалы, интернеттен толық тексермей алынған ақпаратқа сеніп, біреу қате кеңес берсе, ол адам өз ісін де, өзгенің ісін де бүлдіріп алуы мүмкін. Сол себепті оқуда, жұмыста, күнделікті шешімде нәрсені анық біліп барып әрекет еткен дұрыс.