Бөлем,
бөлем үшін өлем.
bólem úshin ólem.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақал "Бөлем, бөлем үшін өлем" деп келіп, адамның бөлісу, көмектесу, жақсылық жасау сияқты ұғымдарды меңзейді. Мұнда "бөлем" деген сөзді пайдаланған кезде, адамның басқалармен бөлісуді, өзінің жақсылықтарын, білімін немесе ресурстарын олармен ортақтасуды білдіреді. Ал "өлем" деген тіркес - оны бөлісудің, адамдарға көмек жасаудың, мейірімділіктің қаншалықты маңызды екендігін аңдатады.
Бұл мақалда адамның бірге өмір сүріп, бір-бірімен бөлісудің маңызы қарастырылады, тіптен қиындықтарға төтеп беру үшін де бірлігің мен жарасымдылығың маңызды екенін көрсетеді. Яғни, қиындықтарға қарамастан, жақсылық жасаудан қажымау, басқаларға көмектесуді, бөлісуді артық көру қажеттігі данной.
Әрбір адам қоғамда өз үлесін қосып, басқалармен бөліскен сайын, ол адамгершілік қасиеттерін нығайтады әрі өзара байланысты күшейтеді.