Бұл мақал қазақ халқында қыздың күйеуге шығуы, оның отбасы мен жақындарына әсері туралы. "Бір қыз күйеуге шықса, қырық қыз түс көреді" деп айтқанда, бір қыздың күйеуге шығуы оның айналасындағы басқа қыздарға, яғни құрбыларына, әпкелеріне, жиендеріне, тіпті барлық қыздарға да айтылған лебіз; бұл оларға өздерінің келешектегі отбасылық өмірі мен бақытты ғұмыры туралы ойлауға итермелейді.

Мақалдың терең мағынасы – басқаларға үлгі болу, көңіл күйін өзгерту, жаңа өмір сүру формасының пайда болуы секілді тұстарды да қамтиды. Яғни, бір қыздың үйленуі тек жеке адам үшін ғана емес, бүкіл қоғамдағы қыздардың ортасына да оң әсерін тигізеді дегенді білдіреді.