Шығар-шықпас жаны бар.
Екі баласы бардың,
Жүрегінде жалы бар.
Shyǵar-shyqpas jany bar.
Eki balasy bardyń,
Júreginde jaly bar.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал баланың ата-ана үшін қаншалықты маңызды екенін көрсетеді. «Бір баласы бардың, шығар-шықпас жаны бар» деген жолда, ата-ананың жалғыз баласы болса, олар өздерінің барлық махаббатын, қамқорлығын соған арнайтыны, осы баланың болашағы үшін жанын беруге дайын екендігі айтылған. Яғни, баланың тағдыры ата-ана үшін аса маңызды.
Келесі жолда: «Екі баласы бардың, жүрегінде жалы бар» дегені, екі баланың болуы ата-ананың жүрегінде көп қуаныш пен шыныққан жалы болатынын білдіреді. Яғни, баласының көп болуы, оларды тәрбиелеу, қолдау көрсету – ата-ана үшін өмірлік мәнге ие.
Мақал жалпы ұрпақ тәрбиесі мен ата-ананың балаларына деген махаббатының тереңдігін білдіреді. Ата-ана үшін балалар – өмірдің мәні, бақыттың кілті, әрі олардың болашағы үшін жандарын беруге дайын болады.
#Бала туралы
