Білім - дария көл,
Надандық - сусыз шөл.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал білімнің шексіз, терең де мол байлық екенін айтады. Дария мен көл қалай суға толы болса, білім де адам өмірін нәрлендіріп, жол көрсетеді. Ал надандық — сусыз шөл сияқты: онда нәр де, тіршілік те жоқ, яғни білімсіз адам бағыттан адасып, дұрыс шешім қабылдауда қиналады. Мақалдың астарында білімді адамның өмірі кең, ойы терең, ал наданның тіршілігі тар деген ой жатыр.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «дария», «көл» сөздері білімнің молдығын, тереңдігін және тоқтаусыз ағатын қасиетін бейнелейді. Су — тіршіліктің көзі, сондықтан білім де рухани әрі ақыл-ой тірегіне теңелген. «Сусыз шөл» — құрғақ, қу тақыр, үміт аз мекен. Бұл надандықтың адамды әлсіретіп, өсуден тоқтататынын білдіреді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әсіресе оқу, кәсіби даму, жаңа технологияны меңгеру кезінде өте өзекті. Мысалы, жас маман өз саласын терең үйренсе, жұмыста алға шығып, бедел жинайды; ал білімсіз қалса, мүмкіндігі шектеледі. Сондықтан бұл мақал адамды үнемі ізденуге, оқуға шақырады.
Nadandyq - sýsyz shól.