Ат үстіндегі бала елдікі.
At ústindegi bala eldiki.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы – балаларға қатысты қоғамда екі түрлі көзқарастың бар екенін көрсетеді. "Бесіктегі бала ененікі" деген бөлігі, яғни, нәресте өзінің ата-анасының, отбасының немес жақындарының қамқорлығында екенін білдіреді. Ал "Ат үстіндегі бала елдікі" деген тіркес, өскен сайын балалар халықтың, қоғамның бөлігіне айналатынын, олардың тәрбиесі мен болашағы жалпыға ортақ екенін аңғартады.
Яғни, бала әуелі отбасында өседі, бірақ ол ертең кәсіби, қоғамдық өмірге араласып, елдің болашағына өз үлесін қосатын болады. Мақал балалар тәрбиесіндегі отбасының рөлін және қоғамдағы жауапкершілікті ескертеді.
#Бала туралы