Батыр мақтанса, жауға шапқанын айтар,
Қу мақтанса, алдап қаққанын айтар.
Латын әліпбиінде:
Batyr maqtansa, jaýǵa shapqanyn aıtar,
Qý maqtansa, aldap qaqqanyn aıtar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал ұлттық мәдениетіміз бен адамгершілік құндылықтарды көрсетеді. Мұндағы "батыр" - нағыз ер, ұлт қорғаушысы, өзі үшін емес, халық үшін күресетін адам. Ол өзінің ерен еңбегін, жауға қарсы қатысқан ерліктерін мақтан етеді, себебі ол шын мәнінде батылдық пен көрегендік танытып, өз әрекеттерінің оңды нәтижесін көреді.

"Қу" дегеніміз - арам, түбі жаман адамдар, оларға ... "алдап" "қаққанын" айтар дегені, яғни олар шындықты бұрмалап, өзінің жаман, небәрі алаяқтықпен тапқан жеңістерін немесе табыстарын мақтан тұтады.

Сонымен, бұл мақал арқылы "нағыз батыр" мен "арам мақтанқұмар" адамдардың арасындағы айырмашылық, сондай-ақ, ерліктің нағыз мәні мен адамгершілікті, шынайылықты дәріптейді. Нағыз батырда ешқашан мақтану, алдау, жалған сөйлеу болмайды, ол өз еңбегі мен шынайы әрекеттері арқылы мақтанатынын жеткізеді.


#Батырлық туралы