"Батыр аңғал, ер көдек" деген мақалдың мағынасы батырлардың, яғни ержүрек жандардың кейде өздерінің батылдықтарын аңғалдықпен көрсетіп, басқаруы мүмкін екендігін білдіреді. Бұл жерде "батыр" - күшті, ер жүректі адамды, "аңғал" - наивты, аңғал, аңқау деген мағынаны білдіреді. Ал "ер көдек" - ержүрек, батыл жан.

Мақалдың негізгі ойы – батыр болу үшін тек физикалық күш емес, сонымен қатар ақыл мен тапқырлық та маңызды. Аңғалдық, яғни наивты болу, кейде оң нәтижеге алып келуі мүмкін, бірақ батырлар өз батырлығын ақылмен, тыңғылықты жоспарлаумен көрсетуі керек. Демек, егер адам тек батыл болса, бірақ оны ақылмен сүйемелдемесе, оның әрекеттері аңғал болып, жоспарсыз болуы ықтимал.