"Баталы батыр арымас" мақалында "баталы" дегеніміз - батыл, қайсар, ер жүрек, ал "батыр" - жауынгер, соғысқан адам. "Арымас" деген сөз "арылған" немесе "ұялмайтын" деген мағынада қолданылады.

Бұл мақалдың мағынасы: батыл, қайратты адамдар өз істерінде ешқашан қорқып, қаймықпайды, керісінше, қиындықтарды жеңуге, мақсатына жетуге ұмтылады дегенді білдіреді. Яғни, шын батыр, яғни нағыз ер жүрек адам, жағдай қандай болмасын, өз принциптерінен, сенімдерінен таймай, алға жылжи береді.

Мақал жастарға, әсіресе, қиыншылықтарға төтеп беріп, батылдық таныту керектігін үйретеді.