Басы ауырған бақсыға барады,
Даулы жақсыға барады.
Daýly jaqsyǵa barady.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда адамның қиындықтарымен, проблемаларымен қалай айналысатыны, және қайда жүгінетіндігі туралы айтылған.
"Басы ауырған бақсыға барады" деген тіркесте, адамның ауырған, немесе қиын жағдайда болғанда, өзіне көмек керек болғанда, көмекке жүгінетіні (бақсы, яғни, дәстүрлі емші немесе психолог) туралы айтылады.
"Даулы жақсыға барады" деген бөлігі даулы мәселе шешу үшін, яғни, қиындықтарды шешу үшін білгір, тәжірибелі, немесе құрметті адамдарға (жақсыларға) жүгінетінін білдіреді.
Осылайша, мақалда адамдардың өміріндегі қиыншылықтар мен дауларды шешу үшін көмек іздеуі, ойланып, тәжірибелі адамдарға жүгінуі керектігі туралы айтылған. Ақырында, адам өз проблемаларын шеше алатын ресурс іздеу керек екенін ұғынуға шақырады.