Бастың тазы жастықты былғар,
Тіл қотыры рулы елді былғар.
Латын әліпбиінде:
Bastyń tazy jastyqty bylǵar,
Til qotyry rýly eldi bylǵar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "бастың тазы жастықты былғар" деген сөйлемде бастың тазы (жарқын, таза) болуы, ал жастықтың былғаруы – жалған болу, бүтіндігі мен тазалығын жоғалтуы туралы айтылады. Яғни, егер адам рухани немесе моральдық тұрғыдан таза болмаса, онда оның әрекеттері мен сөздері де адалдықттан ауытқып, қоғамға теріс әсерін тигізеді.

Ал "тіл қотыры рулы елді былғар" деген бөлігі, елдің тіл мен сөздің құнына, оның реттілігін сақтауға байланысты. Яғни, егер елдің тілі лас, жаман сөздерге толы болса, онда бұл елдің бірлігі мен келісімін бұзып, қоғамды алауыздыққа алып келеді.

Бұл мақалда жалпы қоғам мен жеке адамның элементтерінің өзара байланысы, таза ниет пен адал сөздің маңызы, халықтың жақсы өмір сүруіне әсер ететіні меңзеледі. Таза ой мен адал сөздер қоғамды бекітеді, ал жаман сөздер мен әрекеттер қалыпты тіршілікті бұзуға әкеледі.


#Тіл туралы