Мақалда "бас екеу болмай, мал екеу болмайды" деген сөздер арқылы басшының рөлі мен маңыздылығы айтылып отыр. Мұндағы "бастың" астарында ұйым, қоғам немесе отбасының жетекшісі, яғни басшысы меңзеледі. Егер басшы дұрыс шешім қабылдамаса немесе екі түрлі көзқарас болса, онда жалпы істің алға басуына және оның нәтижесіне әсер ететін мал (игілік, нәтижелер) екеу болмайды деген мағынада.

Бұл мақалды аударғанда, бірліктің маңыздылығы, келісімділік пен үйлесімділік, басшының жауапкершілігі мен пікірі маңызды екенін атап өтуге болады. Яғни, істі ілгерілету үшін бәрінің бір ұйымда, бір пікірде жұмыс істеуі қажет.