Мақал "Бас ауырса, жан қорқар" дегеніміз, адамның денсаулығы немесе көңіл-күйі нашарлағанда, оның жалпы жағдайына, яғни жан-дүниесіне қалай әсер ететінін көрсетеді. Бас ауыруы – физикалық ауырсынуды білдірсе, жан қорқу – адамның психологиялық немесе эмоционалды күйзелісін білдіреді.

Бұл мақалды түсіндіргенде, дене мен жанның байланысын, бірінің екіншісіне әсер ететінін атап өту маңызды. Дене ауырса, адам өзін жайсыз сезінеді, бұл оның көңіл-күйіне және эмоцияларына да негативті әсер етеді. Яғни, физикалық ауырсыну адамның жалпы психологиялық жағдайын бұзады.

Сондықтан, бұл мақалда адамның денсаулығына көңіл бөлу, дене мен психиканың үйлесімді болуының маңызды екені көрсетілген.