Бармын деп тасыма,
Жоқпын деп жасыма.
Кеудеде жан барда,
Әр іс түсер басыңа.
Joqpyn dep jasyma.
Keýdede jan barda,
Ár is túser basyńa.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның өзін-өзі бағалауы мен өмірдегі жағдайларға байланысты темірдей тәртіп сақтау, қайрат көрсету қажеттілігін білдіреді.
1. **"Бармын деп тасыма"** – адам өз мүмкіндіктерін асыра бағалап, шектен тыс мақтанбау керектігін білдіреді. Яғни, өзіне сенімді болу маңызды, бірақ осы сенімділік шектен шықпау керек.
2. **"Жоқпын деп жасыма"** – егер адам өз қабілеттерін төмен бағаласа, немесе қиыншылықтарға тап болса, жалтақтап, қорқып, өзіне сенбей жүруге болмайтынын көрсетеді. Адамда кішкентай да болса, бір жігер мен мақсат болу керек.
3. **"Кеудеде жан барда"** – тіршілік, өмір сүру және әрекет жасау үшін қалыптасқан жағдайларға қарап, үміт жоғалтпау керек. Адам тірі болған соң, мүмкіндік бар.
4. **"Әр іс түсер басыңа"** – жеке әрекеттер мен шешімдердің нәтижелері әркімнің өзіне әсер ететінін, яғни, әркім өз жолымен жүруі керек деген ойды білдіреді.
Жалпы, бұл мақал адамды өз қадір-қасиетін жоғалтпауға, өмірдің қиыншылықтарына қарамастан, мақсатқа жету жолында талпынуға шақырады.