Бармын деп тасыма,
Жоқпын деп жасыма.
Кеудеде жан барда,
Әр іс түсер басыңа.

Негізгі мағынасы

Бұл мақал адамды екі ұдай күйге де сабырмен қарауға шақырады. «Бармын деп тасыма» — қолың жетіп, жағдайың жақсы болса, паңданба, өзіңді жоғары ұстама дегені. «Жоқпын деп жасыма» — таршылыққа, жоқшылыққа тап болсаң, еңсеңді түсірме, үмітті үзбе деген мағына береді. Яғни өмірде бірде өрлеп, бірде төмендейтін сәттер болады, сонда да адамдық қалпыңнан айрылмау керек.

Образдар мен теңеулер

Мұндағы «тасу» — адамның астамсуы, тәкаппарлануы. «Жасу» — күйзелу, жігері құм болу. «Кеудеде жан барда» дегені — тіршілік, мүмкіндік, өмір бар кезде әрекет етуге әлі де жол бар деген ишара. «Әр іс түсер басыңа» — істің салдары өзіңе қайтып оралады, сондықтан әр қадамыңды ойланып бас деген тұжырым.

Қазіргі өмірде

Бұл мақал бүгін де өзекті. Мысалы, бір адам қызметте көтеріліп, табысы көбейсе, өзгеге менсінбей қарамауы керек; ал жұмысынан айырылғанда немесе қиындыққа ұшырағанда, әрекет етуден тоқтамауы тиіс. Ол адамға сабыр, жауапкершілік және үміт береді.