«Барды балама, Жоқты санама.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақал барға қанағат етуді, жоқты қазбаламай, қолдағыны бағалай білуді үйретеді. Тура мағынасында: бар нәрсені балама, яғни жақсы көріп, қадірле; жоқ нәрсені санама, яғни жетпегенге өкініп, өзіңді жеме. Астарлы мағынасы — адам өмірде мүмкіндігіне қарап әрекет етіп, барын ұқыпты пайдаланса, көңілі тыныш болады. Қанағат пен сабыр адамды артық күйзелістен сақтайды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «бар» — адамның қолындағы ырыс, несібе, мүмкіндік, ал «жоқ» — жетіспеушілік, орындалмаған арман, уақытша таршылық. «Балама» сөзі барды аса жоғары бағалау, сүйіспеншілікпен қарау дегенді білдіреді. «Санама» дегені жоққа шырмалып, есептеп, уайымға салынба деген ойды аңғартады. Яғни мақал қарапайым зат арқылы өмірлік ұстамды мінезді бейнелейді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал табысы аз болса да, қолындағы қаржысына, уақытына, денсаулығына ұқыпты қарауға шақырады. Мысалы, студент жаңа телефон ала алмаса, бар смартфонын дұрыс пайдаланып, оқуына жұмсаса, кейінірек мүмкіндігі кеңейеді. Бұл мақал адамды шүкіршілікке, сабыр мен үнемшілдікке тәрбиелейді.
Joqty sanama.