Бар малын жейді,
Ұятсыз арын жейді.
Латын әліпбиінде:
Bar malyn jeıdi,
Uıatsyz aryn jeıdi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның мінез-құлқы мен моральдық ұстанымдарына қатысты. "Бар малын жейді" деген тіркес, біреудің жеке меншігін, яғни басқаның затын, мүлкін иемдену немесе пайдалануы туралы. Ал "ұятсыз арын жейді" дегені – ар мен ұяттан, моральдық норма мен этикадан тыс әрекет ету, өзінің ар-ожданына немесе қоғамдағы моральдық нормаларға қарамастан, өзінің дәмесін қанағаттандыру.

Яғни, бұл мақал әдепсіздік, арсыздық, және бақытсыздық туралы, сондай-ақ адамның өз мүддесін басқалардың құқығы мен құндылықтарын бұзатын жолмен жүзеге асыруы жайында ескертеді. Мақал, жалпы алғанда, моральдық жауапкершілікті, адамгершілікті сақтау керектігін насихаттайды.


#Имандылық иірімдері туралы