Мақал "Баланың балақайы да бар, қалақайы да бар" балалар мен олардың әлемі жайлы. Оның мағынасы – әр баланың өз жеке ерекшеліктері, қасиеттері, қызығушылықтары мен жастық кезеңіне сай ерекшеліктері бар екенін көрсетеді.

"Балақай" – бала, яғни кішкентай бала, ал "қалақай" – көпшіліктің назарын аударатын немесе танымал болатын, бірақ кейде қиындық тудыруы мүмкін нәрсені білдіреді. Мақалдың түпкі мәні – балалардың әртүрлілігін қабылдау, олардың форматтары мен ролдерін түсіну, және әр баланың өзіндік ерекшелігін ескеру қажеттілігін білдіреді.

Сондай-ақ, бұл мақалда балаларды дұрыс тәрбиелеу, олардың бойындағы жақсы қасиеттерді дамыту және теріс әсерлерден қорғау туралы да ойлар жатыр.