Бұл мақал адамның балалы болу, ұрпақ салып, отбасында бақытты өмір сүруінің маңыздылығын білдіреді. "Балалы марал маңырайды" дегені — бала-шағалы, отбасылы адамның қуаныш сезімі мен шаттық күйін, яғни, баланың болуымен өмірдің мәні арта түсетінін көрсетеді. Ал "баласыз марал зарлайды" дегені — бала жоқ болса, адамның өмірінің бір басы аман бола тұра, қуанышы мен бақытынан айырылып, өкініш, қайғыға батуын сипаттайды.

Сөйтіп, мақалдың мақсаты — бала сүюдің, балалы болудың адам өміріндегі маңыздылығын жеткізу, қоғамның дәстүрлі құндылықтарын насихаттау.