Балаға жұғыспа, пәлесі жұғады,
Қатынға жұғыспа, қарасы жұғады.
Латын әліпбиінде:
Balaǵa juǵyspa, pálesi juǵady,
Qatynǵa juǵyspa, qarasy juǵady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы, адамдармен қарым-қатынаста болу кезінде абай болу қажеттігін білдіреді. "Балаға жұғыспа, пәлесі жұғады" деген жолда балалардың жамандығы мен проблемалары ересектерге әсер етуі мүмкін екенін айтады. Оның үстіне балаларға негативті әсер етпеуге тырысу керек.

Ал "Қатынға жұғыспа, қарасы жұғады" дегенде, күйеулер мен әйелдер арасындағы қарым-қатынастың негативті жақтары mencionталады. Яғни, әйелдің көңіл-күйі немесе жаман әсерлері ер адамға да әсер етуі мүмкін.

Екі жолдың да негізгі сөзі – "жұғу" — яғни, біреудің қасиеттері, мінездері немесе проблемалары басқаларға ауысуы мүмкін дегенді білдіреді. Сондықтан, адамдармен қарым-қатынаста, әсіресе әйелдер мен балалармен, ұқыпты әрі жауапты болу маңызды.


#Бала туралы