Байлықтан артық достық бар,
Достықтан артық байлық жоқ.
Baılyqtan artyq dostyq bar,
Dostyqtan artyq baılyq joq.
Dostyqtan artyq baılyq joq.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы достықтың адамдар өмірінде қаншалықты маңызды екенін және байлықтың сол достықтың алдында тұра алмайтынын түсіндіреді.
Бірінші жолда "Байлықтан артық достық бар" дейді, яғни достық материалдық байлықтан да құнды. Достар – адамның жанын түсінетін, қиындықтарда қолдау көрсететін, қуанышпен бөлісетін жандар.
Екінші жолда "Достықтан артық байлық жоқ" дейді, яғни шын достық – ең үлкен байлық. Достармен өткізілген уақыт, ортақ қызығушылықтар мен сезімдер материалдық пайдадан әлдеқайда бағалы.
Осылайша, мақал бізге шынайы достықтың өмірдегі басты құндылық екендігін, ал байлықтың сол достықтың өлшемі бола алмайтынын меңзейді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: