Бұл мақал бай мен кедей арасындағы өмір сүру жағдайларының айырмашылығын көрсетеді.

"Байдың қатыны өлсе, төсегі жаңғырар" деген бөлігінде, бай адам үшін әйелінің өлімі, мүмкін, оның көңіл-күйі мен өміріндегі оқиғаларға әсер етсе де, материалдық жағдайы мен басқа да ресурстарының көптігінен, оның өмірі мен тіршілігі өз бағытында жалғасады; оның төсегі (яғни, әлеуметтік немесе экономикалық жағдайы) өзгеруі мүмкін.

Ал "Кедейдің қатыны өлсе, басы қаңғырар" деген бөлігінде, кедей адам үшін әйелі (және отбасы) ерекше маңызды. Оның өмір сүру жағдайы әйелінің бар болуына тікелей байланысты, ал әйелі өлсе, кедейдің өмірі күйзеліске ұшырап, тұрақсыздыққа апарады. "Басы қаңғырар" дегені, яғни, ол өз отбасын, тіршілігін қамтамасыз етуден, тұрақтылықтан айырылып қалуы мүмкін.

Сөйтіп, мақал қоғамдағы әлеуметтік әділетсіздіктер мен адамдардың түрлі әлеуметтік топтарындағы өмір сүру жағдайларының әсері туралы ой қозғайды.