Ажалды қарға бүркітпен ойнайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — ажалға жақындаған, әлсіреген қарға бүркітпен ойнайтындай әлсіз де қауқарсыз күйге түсуі. Астарлы мағынасы — адам өз шамасын білмей, өзінен әлдеқайда күшті, қауіпті нәрсемен алысып, ақыры опық жеуі мүмкін деген ескерту. Яғни сақтықсыздық, орынсыз батылдық пен тәуекелдің соңы қайғылы болатынын білдіреді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы қарға — әлсіздік пен шарасыздықтың бейнесі, ал бүркіт — күш, айбын, үстемдіктің символы. Екеуінің ойнауы қалыпты нәрсе емес, сондықтан бұл көрініс өмірде тең емес қарсыласуды, қауіп пен қатерді танытады. Халық осылайша «әлді әлсізге салмақ салса, әлсіздің халі мүшкіл болады» деген ойды астарлап жеткізеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қауіпті істі ойланбай бастайтын адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, тәжірибесі жоқ жас маман өз мүмкіндігін бағаламай, үлкен жобаны жалғыз көтеремін десе, ол күйзеліске ұшырауы мүмкін. Мұндайда үлкендердің «шамаңды біл, сақ жүр» деген ескертуі осы мақалдың мәнімен үндеседі.