Ажал ажарыңа да, базарыңа да қарамайды.
Ajal ajaryńa da, bazaryńa da qaramaıdy.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақалдың мағынасы - адамның өмірі мен өліміне әсер ететін нәрселердің кейбіреулері адамның әлеуметтік жағдайына, байлығына немесе сұлулығына қарамастан, бәріне бірдей келеді. Яғни, өлім – бұл жастық, сұлулық немесе материалдық жағдаймен байланысы жоқ, әмбебап нәрсе. Ажал әркімге өз уақытында келеді, сондықтан адам өмірінің құндылығын, сұлулығын немесе байлығын бағалау үшін уақытша екенін түсіну керек. Осылайша, ғұмырдың өткіншілігі мен өлімнің inevitability-ін еске салады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: