Әкеңнен қалған құл емес.
Ауыл сыйламаса, сен де сыйлама,
Ол патшаның ұлы емес.
Ákeńnen qalǵan qul emes.
Aýyl syılamasa, sen de syılama,
Ol patshanyń uly emes.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда ауылдастық, қоғамдағы татулық, өзара сыйластық жайлы ойлар қозғалуда. Мақал екі бөлімнен тұрады:
1. "Ауыл сыйласа, сен де сыйла, Әкеңнен қалған құл емес." - Бұл бөлімде, егер қоғам немесе ауыл тұрғындары бір-бірін сыйласа, онда сен де сол сыйластықты көрсеткенің жөн. Себебі, адам өзіне және өзінің ата-тегіне деген сыйластығын көрсету арқылы қоғамда құрметке ие болады.
2. "Ауыл сыйламаса, сен де сыйлама, Ол патшаның ұлы емес." - Бұл жерде, егер ауыл немесе қоғам сені сыйламаса, онда сен де оларға құрмет көрсетпеуің керек. Мұнда "патшаның ұлы емес" деген тіркеспен, адамның мәртебесі мен қадір-қасиеті қоғамдағы орны мен адамдар арасындағы қарым-қатынасқа байланысты екенін білдіреді.
Жалпы, мақалда адамдар арасындағы өзара сыйластық, құрмет және қоғамдағы қарым-қатынас жайлы түсінік беріліп отыр. Адамдардың бір-бірін сыйлауы, олардың әлеуметтік бірлігін нығайтады, ал сыйламау - қоғамда ыдыраушылық туғызуы мүмкін.
#Имандылық иірімдері туралы
