Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Аурудың жақсысы жоқ,
Дәрінің тәттісі жоқ.

Aýrýdyń jaqsysy joq,
Dáriniń táttisi joq.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Бұл мақал аурудың өзін жақсы көрмейтінімізді, яғни аурудан ешкім қуаныш сезінбейтінін білдіреді. "Аурудың жақсысы жоқ" дегені, аурудың адам өміріне тек жамандық әкелетінін, ал "дәрінің тәттісі жоқ" дегені — ауру кезінде қабылданатын дәрілердің дәмі жағымсыз, бірақ оларды қабылдау арқылы ғана адам өз денсаулығын қалпына келтіре алады.

Мақалдың жалпы мағынасы — аурумен күресу қиын, ал дәрілер мен емдеу шаралары кейде жағымсыз болуы мүмкін, бірақ олар өмір сүру мен денсаулықты сақтау үшін қажет. Адамдар аурудан сақтану, денсаулығына күтім жасау туралы ойланып, алдын алу шараларын қолға алуы керек.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.