Ауруды елемеген өледі,
Дауды елемеген төлейді.
Daýdy elemegen tóleıdi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақалда айтылған ой, жалпы адамдардың қиыншылықтарды, мәселерді уақытында назарға алмай, оларды шешуге тырыспаған жағдайда, кейіннен ауыр зардаптарға тап болатынын білдіреді.
1. "Ауруды елемеген өледі" — егер адам денсаулығына, ауруына мән бермей, оны уақытында назарға алмаса, ауыр жағдайларға, тіпті өлімге душар болуы мүмкін. Яғни, денсаулықты күтпеу үлкен қателік.
2. "Дауды елемеген төлейді" — егер адам дауларды, проблемаларды елемей жүре берсе, соңында осының салдарынан зардап шегуі, яғни, әділетсіздіктерге, қаржылық немесе моралдық шығындарға тап болуы мүмкін.
Осылайша, мақалада адамдарға қиындықтар мен мәселелерді уақытында шешуге, оларды елемеуге шақырады. Кез келген мәселені уақытында қарастыру, оны шешуге тырысу, болашақта үлкен проблемалардың алдын алуға көмектеседі.