Әйелің жебір болса - Құдайдың ұрғаны.
Áıeliń jebir bolsa - Qudaıdyń urǵany.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда адамның бақыты мен байлығы, сондай-ақ, жеке өміріндегі қиыншылықтар мен тәуелділіктердің табиғаты туралы айтылуда. "Атың жебір болса - Құдайдың бергені" деген жолда, егер адамның аты (яғни, жақсы ат, мәртебе немесе байлық) болса, бұл оның еңбек, маңдай терімен келіп жеткен жетістігі ретінде қарастырылады.
Ал "Әйелің жебір болса - Құдайдың ұрғаны" деген жолда, егер әйел адамның жебір (яғни, жаман, кекшіл, қиындық тудыратын) болса, бұл адамның тағдырдағы қиындықтары, қайғы-қасіреттері ретінде түсіндіріледі. Мұнда әйел адамның рөліне ерекше назар аударылып, адамның адамгершілігі мен психологиялық тұрақтылығы үшін маңызды фактор ретінде қарастырылады.
Сондықтан, бұл мақал адамның өміріндегі жақсылықтар мен жамандықтар арасындағы айырмашылықты, оның несібесі мен тағдырына байланысты әсер ететін факторларды көрсетеді.
#Отбасы туралы