Атты қамшы айдайды,
Ерді намыс айдайды.
Латын әліпбиінде:
Atty qamshy aıdaıdy,
Erdi namys aıdaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы: "Ат" және "ер" арқылы екі түрлі күш, ынта, не мақсаттың символын көрсетеді. "Атты қамшы айдайды" дегенде, аттың жүгіруін қамшының күшімен басқару идеясы білдіріледі, яғни мүмкіндік немесе күш-себеп арқылы мақсатқа жетудің жолы көрсетіледі. Ал "Ерді намыс айдайды" бөлігі, ер адамның намысы (абыройы, қадірі) оның әрекеттерін, мақсаттарының орындалуын қамтамасыз ететін күш ретінде сипатталады.

Жалпы, мақал намыс пен мақсаттың адамды алға жетелейтін, әрекет етуге мәжбүрлейтін факторы екенін, сондай-ақ, адамның жекелей қасиеттері мен мүмкіндіктерінің маңыздылығын айтады. Намыс, өз-өзіне сенім – ер адамның мінез-құлқын және тағдырын айқындайтын маңызды құрамдас бөліктер болып табылады.


#Имандылық иірімдері туралы