Бұл мақал "Атлас кисең, бөзіңді ұмытпа" адамға өз мүмкіндіктері мен жеке талантына назар аударуды, өзін жоғалтпау қажеттілігін білдіреді. «Атлас» — сәнді, жоғары сапалы матаның символы, ал «бөзі» — адамның өзіндік ерекшеліктері мен қарапайымдылықты білдіреді.

Яғни, адам өзінің сәнді өміріне, жоғары статусына немесе басқа да сыртқы көрінісіне көңіл бөлгенімен, өз түпнұсқалығын, жеке қасиеттерін, қарапайымдылығын немесе шынайылығын ұмытпауы керек. Мақал адамның ішкі дүниесі мен сыртқы көрінісінің арасында теңгерім сақтауды насихаттайды.