Әр үйлі жанға ортақ.
Ár úıli janǵa ortaq.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы – ата-ана алдындағы жауапкершілік және отбасы құндылықтары туралы. "Атаның жаман ұлы малға ортақ" деген тіркесі – егер ұл жаман болса, ол әке-баланың малын дұрыс пайдаланбай, тіпті бүлдіруі мүмкін екендігін білдіреді. Яғни, мұндай жағдайда малдың иесі болып табылатын әке мен баланың арасында бірлік жоқ, және де жаман тәрбие алған бала отбасындағы құндылықтарға немқұрайлы қарайды.
"Әр үйлі жанға ортақ" сөйлемі – жаман мінез-құлықтың, тәрбиенің, отбасындағы мәселелердің тек жеке отбасыларға ғана емес, қоғамға да әсер ететінін көрсетеді. Яғни, жаман тәрбие, мінез-құлық не болмаса жаман әрекеттер қоғамда да байқалады, сол себепті әр адамның жауапкершілігі бұқаралық деңгейде қарастырылуы тиіс.
Жалпы, бұл мақалды түсіне келе, отбасы, тәрбие және қоғам арасындағы байланыс маңызды екенін, жаман қасиеттердің тек жеке адамға ғана емес, ортаға да әсер ететінін атап өту керек.
#Ата - ана туралы