"Аталастың саудасы айында қайтады" мақалында "аталас" дегеніміз – туыстастық, яғни жақындар, ағайындар немесе бауырлар. Мақалдың негізгі мәні – адамдар арасындағы байланыс, туыстық қатынастарды, бір-біріне қолдау көрсету мен көмек көрсетуді білдіреді. "Сауда" сөзі, негізінде, сауда-саттықпен байланысты. Бірақ, бұл жерде ол адамдар арасындағы өзара қарым-қатынас, сондай-ақ, жақындық пен сенімнің алмасуын білдіреді.

"Айында қайтады" дегені, уақыт өтті сайын, туыстар арасындағы, әсіресе, экономикалық, әлеуметтік, эмоционалдық байланыстардың қайта қалыптасатынын, яғни әркімнің бір-бірін қолдайтынын көрсетеді. Бұл мақал, сонымен қатар, туыстық қатынастардың мәнін, адамдардың бір-біріне деген сенім мен көмек көрсетуінің ерекше маңызды екенін ескертеді.

Бұлайша, мақалдың мазмұны адамдардың, әсіресе туыстардың арасында уақыт өте келе, қайталамалы түрде байланыстардың нығаятынын, сол байланыстар арқылы адамдардың өмірлерінде оң өзгерістер болатынын пайымдайды.