Атадан ұл қалса - өзі қалғаны,
Қыз қалса - ізі қалғаны.
Латын әліпбиінде:
Atadan ul qalsa - ózi qalǵany,
Qyz qalsa - izi qalǵany.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда ата-анадан ұлдың немесе қыздың қалуының мағынасы мен салдары туралы айтылған.

"Атадан ұл қалса - өзі қалғаны" деген жолда ұлдардың ата-анасының дәстүрлерін, отбасылық құндылықтарын, және әулетінің жалғасын жалғастыратыны атап көрсетілген. Ұл - әулеттің мұрагері, яғни олар ата-анасының, бабаларының дәстүрін әрі қарай жалғастырып, ұрпақтардың жалғасын қамтамасыз етеді.

"Қыз қалса - ізі қалғаны" деген жолда қыздардың тек ата-анасының ізін қалдыратыны орын алады. Яғни, қыз балалар көбінесе басқа отбасыға шығатындықтан, олар ата-анасының жаңашылдықтарын, дәстүрлерін тікелей жалғастырмайды, бірақ әулетінің қорын, олардың даналығын, тәрбиесін басқа жерде, жаңа отбасында жалғастыра алады.

Жалпы, мақалада ұл мен қыздың отбасындағы рөлдері мен жауапкершіліктері, сондай-ақ отбасы дәстүрлерінің сақталуы мен жалғасуы мәселесі көтерілген.


#Ата - ана туралы