Атадан алтау тусаң да,
Басыңа түсер бір жалғыздық.
Латын әліпбиінде:
Atadan altaý týsań da,
Basyńa túser bir jalǵyzdyq.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның өмірдегі жалғыздық сезімін, тәуелсіздігін және өмірдің қиындықтарын көрсетеді. Мұнда "ата" сөзі арқылы отбасының, ру-тайпаның мәні, ал "алтау" сөзі арқылы достар мен туыстардың көптігі айтылып тұр. Дегенмен, адамдар арасында қанша байланыс, достық болмаса да, әр адамның өмірінде бір кезде өзіне тән жалғыздық болуы мүмкін.

Яғни, айналаңда қанша адам болса да, кей сәттерде өзіңді жалғыз сезіну – бұл табиғи күй. Мақал адамның ішкі әлемі мен сезімін, әлеуметтік байланыстардың шектеулігін білдіреді. Сондықтан, адамның рухани дүниесі мен өз-өзімен бетпе-бет келу сәттері маңыздылығы атап көрсетіледі.


#Жалғыздық туралы