"Ата баласының ат меңіндей белгісі болады" деген мақал ата-ана мен бала арасындағы байланыс пен ұқсастықты көрсетеді. Бұл мақалда "ат меңі" дегеніміз – аттың денесінде кездесетін ерекшеліктер немесе дақтар, ал "бала" – ата-анасынан туып, олардың қасиеттерін, әдет-ғұрыптарын, мінез-құлықтарын, тіпті тектік белгілерін алатын адам.

Мақалдың мағынасы бойынша, ата-ананың тәрбиесі, білімі, тұлғалық қасиеттері және өмір сүру стилі баласына айқын әсер етеді. Яғни, ата-ананың бойындағы жақсы немесе жаман қасиеттер, әдеттер балада да көрініс табады. Бұл – адамның қалыптасуында отбасының, ата-ана үлгісінің маңыздылығын білдіріп отыр.

Сонымен, мақал "балалардың өз ата-аналарынан нәр алып, олардың әсеріне ұшырайтынын білдіреді" деп түсінуге болады.