Ата - асқар тау,
Ана - бауырындағы бұлақ,
Бала - жағасындағы құрақ.
Латын әліпбиінде:
Ata - asqar taý,
Ana - baýyryndaǵy bulaq,
Bala - jaǵasyndaǵy quraq.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақтың отбасы, ата-ана және бала арасындағы қарым-қатынасты, сондай-ақ олардың бір-біріне байланысты қасиеттерін сипаттайды.

- "Ата - асқар тау" деген тіркес, ата-аға, үлкендер, яғни ата-ана, отбасының негізі мен тірегі ретінде көрінеді. Асқар тау - биік, берік, тұрақты, қорғаныштық символы болып табылады. Ата-ана балаларын қорғайды, оларға бағыт-бағдар береді.

- "Ана - бауырындағы бұлақ" деп, ананың мейірімділігі мен жомарттығын, балаларын өз қолында ұстап, оларға қажеттіліктерін қамтамасыз ететіндігін білдіреді. Ана - отбасының жылуы мен тыныштығының символы. Бұлақ - таза, шипалы және өмір беру қайнар көзі.

- "Бала - жағасындағы құрақ" — бала отбасының бір бөлшегі, оның болашаққа деген үміт және өткенімен бүгінгі күннің жалғасы. Құрақ - жапырақты, өмір сүріп жатып, айналасына сұлулық сыйлайтын, суға жақын жерде өсетін өсімдік.

Мақал жалпы алғанда, отбасының үш тірегі — ата, ана және бала — бір-бірімен тығыз байланысты, олардың әрқайсысы бір-біріне тірек болып, бірін-бірі толықтыратынын көрсетеді. Отбасының беріктігі мен бақыты осы қарым-қатынас арқылы келеді.


#Ата - ана туралы