Ер сүрінбей ел танымас.
Er súrinbeı el tanymas.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның тәжірибесіз, қиыншылықтар мен кедергілерді жеңбей, жетістіктерге жете алмайтынын білдіреді.
* "Ат сүрінбей жер танымас" деген сөйлемде аттың сүрінбей жүргені – оның жолы мен айналасындағы жерді танымайтынын көрсетеді. Яғни, ат сүрінген жағдайда ғана ол жаңа жерлерді, obstacles (кедергілерді) көріп, үйренеді. * "Ер сүрінбей ел танымас" бөлімінде ер – адам, оның сүрінбеуі, яғни, қиындықтардан қорықпай, алдыға жүріп, жаңа тәжірибе жинап, елді, оның мәдениеті мен тұрмысын тануға мүмкіндік алатынына сілтеме жасайды.
Мақалдың жалпы мағынасы: егер адам өмірде алға ұмтылып, қиындықтарға кездессе, тек сол арқылы ғана жаңа білім мен тәжірибе жинай алады. Жетістіктерге жету үшін, кедергілермен бетпе-бет келіп, олардан өту керек.
#Батырлық туралы #Жер туралы