Ат қартайса, ұрыншақ болады,
Ер қартайса, ұмытшақ болады.
At qartaısa, urynshaq bolady,
Er qartaısa, umytshaq bolady.
Er qartaısa, umytshaq bolady.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы – жастық кезіндегі күш-қуат, ширақтық, ептілік қартайғанда жоғалады, адамның есте сақтау қабілеті де нашарлайды. "Ат қартайса, ұрыншақ болады" дегені – қартайған жарықтық жылқы шауып, шапшаң жүре алмай, қимыл-қозғалысы баяулап, ұрыншақ (соқыр) болуы мүмкін. Ал "Ер қартайса, ұмытшақ болады" деп, адам жасының ұлғаюымен есте сақтау қабілеті төмендейтінін, көп нәрсені ұмытатынын меңзейді. Осылайша, мақал өмірдің табиғи заңдылығын, старение (қартаю) процесін сипаттайды.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: