Ат болатын құлынның,
Мүшесінен белгілі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — жүйрік, мықты ат болар құлынның дене бітімі, аяқ алысы, шабысы, жалпы болмысы кішкентай кезінен-ақ байқалады. Астарлы мағынасы — адам да ерте жастан-ақ қабілеті, мінезі, талабы арқылы танылады. Яғни болашағы зор адамның нышаны жас кезінен көрініп тұрады. Тәрбие мен табиғи бейімнің белгісі алғашқы қадамнан білінеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «құлын» — жас ұрпақтың, ал «ат» — кемеліне келген, үлкен іске жарайтын тұлғаның бейнесі. «Мүшесінен белгілі» дегені сыртқы пішіні ғана емес, қимылы, жүрісі, икемі арқылы да ерекшелігі аңғарылады дегенді білдіреді. Қазақ танымында жылқының жүйріктігі мен жарамдылығы жас шағында-ақ байқалатыны сияқты, адам қабілеті де ерте көрінеді деген ой жатыр.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал баланың немесе жастың дарынын ерте байқап, соған сай бағыт беру қажет екенін ескертеді. Мысалы, мектепте бір оқушының математикаға ерекше бейімі байқалса, оны қолдап, олимпиадаға дайындау — мақалдың қазіргі өмірдегі көрінісі.
Múshesinen belgili.