Он саусағынан өнер тамған.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Он саусағынан өнер тамған» деген мақал адам қолынан көп іс келетінін, шебер де еңбекқор екенін білдіреді. Тура мағынада бұл — саусақтары қимылға икемді, қолөнерге епті адам. Астарлы мағынада — қандай істі қолға алса да, тиянақты орындайтын, ісмер, талантты жан туралы айтылады. Мұнда адамның тек қабілеті емес, сол қабілетті еңбекпен ұштастыра білуі де меңзеледі.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «он саусақ» — адамның бар мүмкіндігі, шеберлік құралы. Ал «өнер тамған» тіркесі сол саусақтардан өнер судай төгіліп тұрғандай әсер береді. Бұл бейне шеберліктің табиғи, мол және үздіксіз екенін көрсетеді. Яғни өнері бар адам істі сырттай ғана емес, ішкі ықыласпен, сүйіспеншілікпен атқарады деген ой бар.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал қолынан іс келетін дизайнерге, ұстазға, аспазға, тігіншіге немесе шебер жөндеушіге қатысты айтылады. Мысалы, бір адам үй ішіндегі жиһазды өзі жасап, киімді де түзеп, салып, ұсақ-түйек техниканы да жөндей алса, жұрт оны «он саусағынан өнер тамған» деп мақтайды.