Мақал "Ат басына күн туды" деген тіркес қазақ тілінде "сәттілік келді", "жаңа мүмкіндіктер пайда болды" немесе "жақсы өзгерістер орын алуда" деген мағынаны білдіреді.

Ат — қазақ мәдениетінде, әсіресе, көшпенді өмірде, маңызды рөл атқарған жануар. Оның мінілуі мен күтімі адамның әлеуметтік дәрежесіне, өмір сүру сапасына тікелей әсер еткен. "Күн" болса, жарық пен жылудың символы ретінде жақсы жағдайлар мен сәттіліктің келуін білдіреді.

Осылайша, "ат басына күн туды" дегенде, адам баласының өмірінде үлкен өзгерістер мен тыныштықтың, сондай-ақ бақ пен берекенің орнағанын білдіреді.