Жалқаудан масыл туады.
Мылжыңнан езбе туады,
Қыдырмадан кезбе туады.
Jalqaýdan masyl týady.
Myljyńnan ezbe týady,
Qydyrmadan kezbe týady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда адам қасиеттері мен тәртіптерінің өзара байланысты екені көрсетілген.
1. **"Асылдан асыл туады"** - Бұл жолда жақсы, өнегелі, тәрбиелі адамдар өз ұрпағына да жақсы қасиеттер беретінін айтқаны. Яғни, ата-бабасынан тамаша тәрбие алған адам, өзі де асыл қасиеттерді бойына сіңіреді.
2. **"Жалқаудан масыл туады"** - Жалқау адам тек өзі ғана емес, сонымен қатар өзінен кейінгі ұрпағының да ынтасын жоғалтуына алып келетінін білдіреді. Керісінше, еңбекқор, белсенді адамдардан жалпы жақсы, табысты адамдар туындайды.
3. **"Мылжыңнан езбе туады"** - Бұл жерде сөзден гөрі әрекетке басымдық беру керектігі айтылады. Әңгіме көп, іс жоқ адамнан тиімділігі жоқ, белсенділігі төмен ұрпақ туындайтынына меңзеледі.
4. **"Қыдырмадан кезбе туады"** - Жоспарсыз, мақсатсыз жүрген адамнан өз жолын таппайтын, өмірде бағыт-бағдары жоқ адамдар тууы мүмкін.
Жалпы, мақалдың негізгі ойы – адам тәрбиесі мен оған әсер ететін факторлардың үлкен маңызы бар екенін, адамның темпераменті, еңбекқорлығы және өмір сүру тәсілдері оның ұрпақтарына берілуі мүмкін. Әйгілі тұлғалардың жақсы қасиеттері мен еңбекқорлығын, ал жалқаулық пен шаршау әрекеттерінің теріс салдарын көрсетеді.
#Бала туралы