Асыққанның аяғы етегіне оралар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Асығыстықтың соңы көбіне сәтсіздікке апарады. Мақалдың тура мағынасы — жүгіріп, абайсыз жүрген адамның аяғы етегіне оралып, сүрініп қалуы мүмкін. Астарлы мағынасы — кез келген істі ойланып, байыппен, асықпай орындау керек деген ескерту. Дүрбелеңге берілсең, қате жіберіп, өз ісіңе өзің кедергі келтіресің.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "аяғы етегіне оралу" — адамның өз-өзін тығырыққа тіреуі, сүрінуі, істі шатастыруы деген бейнелі ой. Етек — киімнің төменгі бөлігі, ол аяққа оралып қалса, жүріс бұзылады. Сол сияқты асығыс ой да, асығыс қимыл да адамның алға басуын тежейді. Халық осы образ арқылы сабыр мен сақтықтың құнын өте дәл көрсеткен.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өте орынды. Мысалы, студент емтиханға бір күн қалғанда бәрін асығыс жаттап, сұрақты толық түсінбей жауап берсе, қате жіберуі мүмкін. Ал алдын ала жоспарлап, сабырмен дайындалған адам жақсы нәтиже көрсетеді. Яғни, бұл мақал әр істі тиянақпен атқаруға үйретеді.