Бұл мақалда "ас" және "қыз" туралы айтылған. "Ас таңдасаң, аяғына қара" дегені – тамақтың сапасын, дәмін таңдау кезінде оның дайындалу әдісіне, сонымен қатар оны кімдердің дайындағанына мән беру керек дегенді білдіреді. Яғни, адамның тәрбиесі мен мәдениеті тамақ дайындауда көрініс табады.

Ал "қыз таңдасаң, анасына қара" дегені – әйелдің, отбасының, жақсы қасиеттерінің қайдан келгенін уақытында бағалау қажет екенін меңзейді. Баланың тәрбиесі көбінесе анасының үлгісі мен өмір сүру салтына байланысты.

Жалпы, бұл мақал жастарға дұрыс таңдау жасау керектігін, әсіресе, болашақ жұбайларын немесе өмір серігін таңдағанда, олардың отбасылық тәрбиесіне, шыққан тегіне, мәдениетіне назар аудару керектігін ескертеді.