Арқаланылған ақсақ соқырды жолға салады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — біреуге сүйенген, демеу көрген ақсақ адамның өзі көрмейтін соқырды жолға бастап жүруі. Астарлы мағынасы — бір адамда бір кемшілік, бір адамда басқа бір әлсіздік болса да, олар бір-біріне көмектесіп, ортақ іс тындыра алады. Яғни, мүлтіксіз адам аз, бірақ өзара сүйеніс пен қолдау бар жерде нәтиже шығады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ақсақ» — қадам басуға қиналатын, бірақ жолды сезетін адамды; «соқыр» — көрмейтін, бірақ жетелей білетін серігін қажет ететін жанды бейнелейді. Екі бейне де жеке алғанда әлсіз көрінгенімен, бірігу арқылы толықтыққа жақындайды. Бұл — қазақтың «біріңді бірің деме, жетерлік болмассың» деген ойымен үндес.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әркімнің өз әлсіздігіне қарамай, бір-бірін толықтырып жұмыс істеуін білдіреді. Мысалы, бір қызметкердің техникадан хабары аз, ал екіншісінің ұйымдастыру қабілеті төмен болса, олар бірігіп істесе, жоба сәтті аяқталады. Демек, татулық пен өзара көмек талай қиындықты жеңілдетеді.